Pro multis effundetur — historia pewnego tłumaczenia

Opo­wia­da­nie o usta­no­wie­niu Eucha­ry­stii pod­czas Ostat­niej Wie­cze­rzy i przy­to­cze­nie wypo­wie­dzia­nych wów­czas słów Jezu­sa bar­dzo wcze­śnie sta­ło się dla więk­szo­ści chrze­ści­jan inte­gral­ną i nie­odzow­ną czę­ścią Modli­twy Eucha­ry­stycz­nej, same­go cen­trum chrze­ści­jań­skie­go kul­tu, źró­dła i szczy­tu życia wia­ry. Nic więc dziw­ne­go, iż sło­wa te budzi­ły “od zawsze” uwa­gę, namięt­ne spo­ry, i dys­ku­sje. Roz­wa­ża­no je, szu­ka­no ich zna­czeń, spie­ra­no się w jaki naj­wła­ściw­szy spo­sób mają być przy­to­czo­ne pod­czas spra­wo­wa­nia Pamiąt­ki Pana.

Ser­decz­nie zapra­sza­my Czy­tel­ni­ków EAI Ekumenizm.pl do lek­tu­ry pole­mi­ki Pio­tra Timu­sa z tek­stem Pio­tra Chrza­now­skie­go, doty­czą­ce­go wykład­ni i rozu­mie­nia słów usta­no­wie­nia Wie­cze­rzy Świę­tej.

Arty­kuł znaj­du­je się na stro­nach Maga­zy­nu Teo­lo­gicz­ne­go Sem­per Refor­man­da.