Świąteczne przesłanie Moderatora Kościoła Szkocji (Kirk of Scotland)

- Nikt, kto jest star­szy niż dzie­sięć lat nie może nie zauwa­żyć stre­so­gen­no­ści okre­su Boże­go Naro­dze­nia na boga­tym zacho­dzie. Tłu­my na chod­ni­kach i w skle­pach, kor­ki samo­cho­do­we, inwa­zja hała­su, świe­ci­de­łek i lam­pek oraz zwy­kłych śmie­ci, wszyst­ko to uzu­peł­nia się wza­jem­nie i zasła­nia nam wyda­rze­nie, któ­re jest w koń­cu przy­czy­ną Świąt — to począ­tek listu na Świę­ta Wiel­ben­go pro­fe­so­ra Iain’a Tor­ran­ce­’a Mode­ra­to­ra Kościo­ła Szko­cji.

- Spójrz­my zatem na to, co scho­wa­li­śmy pod papie­rem na pre­zen­ty. By świę­to­wać dziec­ko uro­dzo­ne w ubó­stwie, wyna­leź­li­śmy taki spo­sób świę­to­wa­nia, że by wziąć w nich udział, trze­ba koniecz­nie być kon­su­men­tem. Zapraw­dę, nie ma inne­go chrze­ści­jań­skie­go świę­ta, któ­re­mu tak bar­dzo gro­zi wypa­cze­nie jego isto­ty.

Odzy­skaj­my zatem sens tego wyda­rze­nia. Sta­ro­żyt­ny kościół widział w naro­dze­niu Jezu­sa począ­tek nowe­go czło­wie­czeń­stwa. Przy­szedł on bowiem nie tyl­ko jako cudow­ne dziec­ko, ale tak­że jako ten z Mocą Bożą by odno­wić to, kim jeste­śmy i by otwo­rzyć nowe moż­li­wo­ści bycia ludź­mi, nowe moż­li­wo­ści odno­sze­nia się nawza­jem do sie­bie oraz do Boga.

Nie ule­ga wąt­pli­wo­ści, że nie był pury­tań­ski ale bez­gra­nicz­nie odda­ny miło­wa­niu, szcze­gól­nie tych odrzu­co­nych i zmar­gi­na­li­zo­wa­nych przez boga­tych i pysz­nych tego świa­ta. Poka­zał nam, że war­tość leży w wytrwa­ło­ści, miło­sier­dziu i prze­ba­cza­niu, a nie w bogac­twach czy pora­ża­ją­cej potę­dze.

Wizja, któ­rą zosta­wił nam Chry­stus zmie­ni­ła cywi­li­za­cję mocar­stwa i wyzna­czy­ła nam zestaw war­to­ści, któ­rych cią­gle nie potra­fi­my wypeł­nić.

Pod­czas Świąt Boże­go­na­ro­dze­nia, w ciszy i sku­pie­niu podzię­kuj­my Bogu za taką łaskę i módl­my się, byśmy i my sami zosta­li prze­mie­nie­ni przez życie jego Syna.

+ The Right Rev. Prof. Iain Tor­ran­ce, Mode­ra­tor of the Gene­ral Assem­bly of the Church of Sco­tland.

/tłum. Kazi­mierz Bem/

Kościół Szko­cji (Kirk of Sco­tland)

Maga­zyn SR: Kościół szkoc­ki

“Jed­no­ta”: Kościół szkoc­ki