II spotkanie transgraniczne w Korczminie

Ser­decz­nie zapra­szam do współ­pra­cy i wzię­cia udzia­łu w hap­pe­nin­gu na gra­ni­cy pol­sko-ukra­iń­skiej 27 sierp­nia 2005 r. w Korcz­mi­nie wspól­nie i gło­śno powiedz­my, by świat usły­szał: EUROPO OTWÓRZ SZEROKO SWE DRZWI UKRAINIE!!!!!!!!

Spo­tkaj­my się w Korcz­mi­nie — we wsi, któ­ra przez wie­ki była i pozo­sta­ła wsią gra­nicz­ną. Prze­ci­nał ją kor­don halic­ki, wołyń­ski, ruski, pol­ski, rosyj­ski, austriac­ki, ukra­iń­ski. W poło­wie dwu­dzie­ste­go wie­ku na kolej­ne dzie­się­cio­le­cia sie­dem­na­sto­wiecz­ną świą­ty­nię z nie­zwy­kłą Iko­ną od cudow­ne­go źró­dła oddzie­lił podwój­nie prze­ora­ny pas pola i podwój­ny kol­cza­sty drut kor­do­nu. Po wie­lu latach dzia­łań z nie­ma­łym tru­dem odre­stau­ro­wa­no zabyt­ko­wą cer­kiew, pod­da­no kon­ser­wa­cji Iko­nę i odno­wio­no miej­sce przy cudow­nym źró­dle.

Celem zwią­za­nym z przy­szłym ist­nie­niem tych cen­nych obiek­tów jest odtwo­rze­nie peł­ne­go pro­gra­mu zespo­łu sakral­ne­go, w któ­rym zna­la­zło by miej­sce Trans­gra­nicz­ne Cen­trum Dia­lo­gu. W tego­rocz­nych uro­czy­sto­ściach wezmą udział spo­łecz­no­ści z oby­dwu stron gra­ni­cy oraz mło­dzież z Pol­ski, Ukra­iny, Moł­do­wy i Sło­wa­cji. Naszym pra­gnie­niem jest, aby obec­ne i następ­ne poko­le­nia na gra­ni­cy WSCHÓD-ZACHÓD budo­wa­ły mosty, a nie „żela­zne kur­ty­ny” lub „mury”, dzie­lą­ce ludzi żyją­cych obok sie­bie o podob­nych korze­niach euro­pej­skich.

Chce­my rów­nież zama­ni­fe­sto­wać nasze pra­gnie­nie poko­ny­wa­nia wszel­kich barier na rubie­żach UE oraz two­rze­nia przy­ja­znej atmos­fe­ry bra­ter­stwa i współ­pra­cy w regio­nie przy­gra­nicz­nym, szcze­gól­nie new­ral­gicz­nym ze wzglę­du na swo­ją dra­ma­tycz­ną prze­szłość. Korcz­miń­skie spo­tka­nie spo­łecz­no­ści pogra­ni­cza, ducho­wień­stwa tra­dy­cji wschod­niej i zachod­niej oraz władz pań­stwo­wych i samo­rzą­do­wych regio­nów i woje­wództw, jest pró­bą prak­tycz­nej reali­za­cji w tere­nie dekla­ra­cji o pojed­na­niu, wyra­żo­nej przez pre­zy­den­tów obu państw i naj­wyż­szych hie­rar­chów kościel­nych — a tak­że woła­niem: EUROPO OTWÓRZ SZEROKO SWE DRZWI UKRAINIE !!!!.

Wyda­je się, iż wybór miej­sca (wieś prze­dzie­lo­na kor­do­nem) i pro­gram uro­czy­sto­ści (inte­gra­cyj­no-reli­gij­no-kul­tu­ral­ny) sprzy­ja­ją w spo­sób natu­ral­ny pro­pa­go­wa­niu otwar­tej i przy­ja­znej gra­ni­cy mię­dzy EUROPĄ (POLSKĄ) i UKRAINĄ.

PROGRAM:

26 sierp­nia 2005 roku – Ulhó­wek (Szko­ła Pod­sta­wo­wa) — Mię­dzy­na­ro­do­we semi­na­rium nauko­we pt.: „Pro­blem >małej< toż­sa­mo­ści na pogra­ni­czu”

27 sierp­nia (sobo­ta) 2005 roku – Trans­gra­nicz­ne spo­tka­nie w Korcz­mi­nie. 800 – pochód do gra­ni­cy z iko­na­mi: Bogu­ro­dzi­cy z Korcz­mi­na oraz bł. Emi­lia­na Kow­cza (1884–1944), patro­na pojed­na­nia 830 – hap­pe­ning pt.” OTWARTA GRANICA” na gra­ni­cy w wyko­na­niu mło­dzie­ży i stu­den­tów z Pol­ski, Ukra­iny, Moł­da­wii i Sło­wa­cji 930 – modli­twa o pojed­na­nie po stro­nie ukra­iń­skiej 1130 – wspól­ny pochód pod zasie­ka­mi z dru­tów i zaora­nym pasie gra­nicz­nym na stro­nę pol­ską — wmu­ro­wa­nie kamie­nia węgiel­ne­go pod Trans­gra­nicz­ne Cen­trum Dia­lo­gu — prze­rwa na posi­łek 1300 — Trans­gra­nicz­ny Jar­mark Kul­tu­ral­ny — kon­cer­ty zespo­łów — wystą­pie­nia gości hono­ro­wych — wysta­wa foto­gra­fii pt. ”Korcz­min wczo­raj i dziś” — tar­gi sztu­ki regio­nal­nej 1400 – kon­fe­ren­cja pra­so­wa 1600 – spo­tka­nie przed­sta­wi­cie­li orga­ni­za­cji poza­rzą­do­wych 1700 – spo­tka­nie władz rzą­do­wych i samo­rzą­do­wych 1800 – zakoń­cze­nie uro­czy­sto­ści oraz poże­gna­nie uczest­ni­ków 2000 — ogni­sko inte­gra­cyj­ne z udzia­łem mło­dzie­ży

28 sierp­nia 2005 roku – Korcz­min 1000 – Boska Litur­gia (Msza gr.kat.) w zabyt­ko­wej cer­kwi 1200 – modli­twa za pole­głych Pola­ków i Ukra­iń­ców na XIX wiecz­nym wspól­nym cmen­ta­rzu

W imie­niu orga­ni­za­to­rów: ks.Stefan Batruch — Pro­boszcz Para­fii Grec­ko­ka­to­lic­kiej pw. Naro­dze­nia NMP w Lubli­nie, Pre­zes Fun­da­cji Kul­tu­ry Ducho­wej Pogra­ni­cza (tel. kom. 0–603-762–946)

Wię­cej o Korcz­mi­nie: www.portal-ukraina.pl/korczmin/