Język rosyjski nie w liturgii

Rosyj­ska Cer­kiew Pra­wo­sław­na nie zamie­rza moder­ni­zo­wać języ­ka litur­gicz­ne­go — poin­for­mo­wał metro­po­li­ta Kiriłł w wywia­dzie dla rosyj­skie­go radia “Narod­na­ja woł­na” w Nowym Jor­ku.

- W chwi­li obec­nej nie było­by ani mądrym, ani na cza­sie zmie­nia­nie języ­ka litur­gicz­ne­go — pod­kre­ślił metro­po­li­ta i dodał, że rady­kal­ne zmia­ny mogły­by ode­pchnąć od Kościo­ła wie­rzą­cych przy­wią­za­nych do sta­re­go języ­ka.

Jed­no­cze­śnie jed­nak, pod­kre­ślił hie­rar­cha, trze­ba tak opra­co­wy­wać język sło­wiań­ski, by nie tra­cąc jego pięk­na, uczy­nić go bar­dziej zro­zu­mia­łym.

Metro­po­li­ta dodał też, że nie widzi powo­du by zastę­po­wać kalen­darz juliań­ski gre­go­riań­skim. — Od wier­no­ści temu lub inne­mu kalen­da­rzo­wi nie zale­ży zba­wie­nie, a nale­ży sza­no­wać uczu­cia reli­gij­ne ludzi, a przede wszyst­kim sza­no­wać ich przy­wią­za­nie do tra­dy­cji, w któ­rej wyro­śli — dodał.