400-lecie Biblii Króla Jakuba

W śro­dę odby­ło się spe­cjal­ne nabo­żeń­stwo dla uczcze­nia 400. rocz­ni­cy powsta­nia Biblii Kró­la Jaku­ba — litur­gia zakoń­czy­ła rok obcho­dów tego “nad­zwy­czaj­ne­go tek­stu o nie­prze­mi­ja­ją­cej waż­no­ści”.

W Opac­twie West­min­ster­skim zgro­ma­dzi­ło się oko­ło 2 tysią­ce osób, a wśród nich, oprócz dostoj­ni­ków Kościo­ła Anglii, kró­lo­wa, ksią­żę Edyn­bur­ga i ksią­żę Walii a tak­że były pry­mas Kościo­ła rzym­sko­ka­to­lic­kie­go Anglii i Walii kar­dy­nał Cor­mac Murphy‑O’Connor.

Zwierzch­nik Kościo­ła Anglii dr Rowan Wil­liams powie­dział, że fra­zy z Biblii Kró­la Jaku­ba są uży­wa­ne do dziś. — Mimo iż minę­ło tyle lat od jej powsta­nia nale­ży porzu­cić myśl, że kie­dy­kol­wiek zosta­nie doko­na­na ide­al­ne czy osta­tecz­ne tłu­ma­cze­nie tek­stu ory­gi­nal­ne­go Biblii — dodał.