Jestem wysokokościelną babką – odeszła Patricia Routledge

Nie jest to wpraw­dzie wyda­rze­nie eku­me­nicz­ne ani ści­śle reli­gij­ne, jed­nak śmierć seria­lo­wej Hia­cyn­ty poru­szył inter­nau­tów i widzów w wie­lu kra­jach – tak­że w Pol­sce.

W bry­tyj­skim sit­co­mie nie bra­ko­wa­ło wąt­ków reli­gij­nych – od spo­tkań para­fial­nych po zabaw­ne sce­ny z pro­bosz­czem, któ­ry na widok Hia­cyn­ty rato­wał się uciecz­ką, kry­jąc się za mał­żon­ką. Spo­tka­niu z nowym pro­bosz­czem poświę­co­ny był dru­gi odci­nek pierw­sze­go sezo­nu seria­lu.

Związ­ki z Kościo­łem Anglii

Patri­cia Routled­ge była zwią­za­na z Kościo­łem Anglii nie tyl­ko na ekra­nie, lecz tak­że w życiu pry­wat­nym. Ponad dzie­sięć lat temu w roz­mo­wie z The Guar­dian okre­śli­ła się wyso­ko­ko­ściel­nej bab­ki (ang. a high church kind of gal). To okre­śle­nie odno­si się do nur­tu w angli­ka­ni­zmie, któ­ry pie­lę­gnu­je kato­lic­kie tra­dy­cje litur­gicz­ne, pod­nio­słą muzy­kę i rytu­ał.

Brat zmar­łej, ks. Gra­ham Routled­ge, był duchow­nym angli­kań­skim, peł­nią­cym pre­sti­żo­wy urząd kano­ni­ka i skarb­ni­ka kate­dry św. Paw­ła w Lon­dy­nie. Sama aktor­ka czę­sto pod­kre­śla­ła swo­je przy­wią­za­nie do wspól­no­ty para­fial­nej i pięk­na litur­gii.

W jed­nym z wywia­dów udzie­lo­nych na dachu kate­dry w Chi­che­ster wyra­zi­ła głę­bo­ką więź z tym miej­scem, gdzie regu­lar­nie uczest­ni­czy­ła w nabo­żeń­stwach i wspie­ra­ła ini­cja­ty­wy cha­ry­ta­tyw­ne słu­żą­ce reno­wa­cji zabyt­ko­wej świą­ty­ni. Chęt­nie anga­żo­wa­ła się w muzycz­ne ini­cja­ty­wy kościel­ne.

O przy­wią­za­niu Damy Patri­cii Routled­ge – tytuł szla­chec­ki otrzy­ma­ła od kró­lo­wej Elż­bie­ty II w 2017 roku – świad­czy jej zaan­ga­żo­wa­nie w licz­ne pro­jek­ty poświę­co­ne ochro­nie chrze­ści­jań­skie­go dzie­dzic­twa kul­tu­ro­we­go. Była rów­nież patron­ką wie­lu ini­cja­tyw spo­łecz­nych i hospi­cyj­nych.

Biblia, któ­ra „śpie­wa”

W 2011 roku, pod patro­na­tem kró­lo­wej Elż­bie­ty II, obcho­dzo­no 400-lecie Biblii Kró­la Jaku­ba (King James Bible) – tłu­ma­cze­nia, któ­re wywar­ło ogrom­ny wpływ na język, kul­tu­rę i ducho­wość Anglii. Przez stu­le­cia pozo­sta­wa­ła ona pod­sta­wo­wym prze­kła­dem uży­wa­nym w Kościo­łach tra­dy­cji pro­te­stanc­kiej w Wiel­kiej Bry­ta­nii i poza nią.

Z oka­zji jubi­le­uszu Dama Patri­cia Routled­ge włą­czy­ła się w obcho­dy, uczest­ni­cząc w publicz­nych czy­ta­niach Pisma Świę­te­go – m.in. w nagra­niu, w któ­rym czy­ta wiel­ka­noc­ny frag­ment z 20. roz­dzia­łu Ewan­ge­lii Jana. W roz­mo­wie z Guar­dia­nem przy­zna­ła wów­czas, że Biblia Kró­la Jaku­ba ma „cudow­ny rytm muzycz­ny” (caden­ces), doda­jąc: „Ta Biblia sama z sie­bie śpie­wa.”

Wiecz­ne odpo­czy­wa­nie racz Jej dać, Panie +