Jezus i Maryja — “brudni Żydzi”

Zjed­no­cze­nie Żydow­skich Stu­den­tów Fran­cji zde­cy­do­wa­ło się na roz­po­czę­cie rekla­mo­wej kam­pa­nii, któ­ra ma na celu uwraż­li­wić opi­nię publicz­ną Fran­cji wobec nara­sta­ją­ce­go w kra­ju anty­se­mi­ty­zmu. Stu­den­ci chca użyćw tej kam­pa­nii wize­run­ków Jezu­sa i Maryi ze zna­nym powszech­nie obraź­li­wym wyra­że­niem we Fran­cji „Sale Juif”, czy­li „Brud­ny Żyd”. Napis ten zosta­nie nanie­sio­ny wiel­ki­mi czar­ny­mi lite­ra­mi na dwóch tra­dy­cyj­nych kato­lic­kich wize­run­kach Chry­stu­sa i Maryi. Kam­pa­nia ma ruszyć już 26 paź­dzier­ni­ka.

Pod wize­run­ka­mi Jezu­sa i Maryi, zbez­czesz­czo­ny­mi tak, jak we Fran­cji bez­cze­ści się gro­by i pomni­ki żydow­skie, na czar­nym pasie moż­na będzie prze­czy­tać tekst bia­ły­mi lite­ra­mi: „A gdy­by anty­se­mi­tyzm był pro­ble­mem wszyst­kich?”.

„Kam­pa­nia nie ma być pro­wo­ka­cją. Powin­na powo­do­wać reflek­sję, stwo­rzyć pewien typ emo­cji”, wytłu­ma­czył Oli­ver Ben­si­mon, dyrek­tor agen­cji „Colo­ra­do”, któ­ra two­rzy i reali­zu­je kam­pa­nie infor­ma­cyj­ną.

Celem jej ma być roz­po­czę­cie deba­ty na temat anty­se­mi­ty­zmu, bowiem w chwi­li obec­nej ist­nie­je wiel­ka prze­paść pomię­dzy posta­wą w tej mate­rii wła­dzy, a bier­no­ścią i nie­wie­dzą spo­łe­czeń­stwa — uwa­ża pre­zy­dent Zjed­no­cze­nia Żydow­skich Stu­den­tów Fran­cji, Yona­than Arfi. Wytłu­ma­czył rów­nież, że posta­no­wio­no wybrać Żydów — Jezu­sa i Mary­ję, gdyż nie chcia­no reali­zo­wać kam­pa­nii w opar­ciu o wska­za­nie na Żydów jako ofiar­ny. Chcie­li­śmy rów­nież odejść od sche­ma­tu żydow­sko-arab­skie­go, Jezus i Mary­ja zaś są posta­cia­mi powszech­nie zna­ny­mi, któ­re docie­ra­ją do wszyst­kich — stwier­dził Yona­than Arfi.

„Le Mon­de”, „L´Equipe”, „Le Figa­ro”, “Le Pari­sien”, “Le Jour­nal du Diman­che” i “Metro” już zaofe­ro­wa­ly swo­je stro­ny na rzecz tej kam­pa­nii.

Wła­ści­ciel wiel­kich tablic rekla­mo­wych, JC Decaux, zaofe­ro­wał za dar­mo 250 tablic fir­mie mają­cej reali­zo­wać pro­jekt, jed­nak po obej­rze­niu pro­jek­tu pla­ka­tu, wyco­fał się ze swo­jej obiet­ni­cy w oba­wie przed reak­cja­mi.

Pierw­sze kato­lic­kie komen­ta­rze są raczej nie­przy­chyl­ne i scep­tycz­ne wobec kam­pa­nii. Sekre­tarz komi­te­tu epi­sko­pa­tu ds. dia­lo­gu z juda­izmem, Patrick Des­bo­is, powie­dział, że ta kam­pa­nia posu­wa się zbyt dale­ko i zosta­nie zin­ter­pre­to­wa­na jako „anty­chrze­ści­jań­ska”. Biskup pomoc­ni­czy Pary­ża, Pier­re d´Ornellas, wyra­ził potrze­bę roz­mów i wspól­nej inter­wen­cji Kościo­ła i władz wspól­no­ty Żydow­skiej we Fran­cji wobec zapla­no­wa­nej kam­pa­nii.