Ewangelia według U2

Ks. Derek Walm­sley, wika­ry angli­kań­skiej para­fii św. Mar­ka w Utley (hrab­stwo York­shi­re) przy­czy­nił się do powsta­nia zbio­ru kazań bazu­ją­cych na… tek­stach pio­se­nek irlandz­kie­go zespo­łu roc­kow­go U2. Tytuł publi­ka­cji brzmi: “Get Up Off Your Kne­es: Pre­aching the U2 cata­lo­gue” — dono­si “The Church Times”.

Kaza­nie księ­dza Walm­sey­’a bazu­je na sło­wach pio­sen­ki “The Play­boy Man­sion” z albu­mu “Pop”. — Odpo­wia­da­jąc na apel zamiesz­czo­ny na inter­ne­to­wej stro­nie, prze­sła­łem tekst, któ­ry powstał w ramach popro­wa­dzo­ne­go prze­ze mnie week­en­du pod hasłem “Ewan­ge­lia według U2”. Byłem zaskocz­ny, kie­dy usły­sza­łem, źe mój tekst został wyko­rzy­sta­ny — tłu­ma­czy.

Zda­niem duchow­ne­go, pio­sen­ka jest “inte­li­gent­ną kon­fron­ta­cją spo­so­bu, w jaki ludzie szu­ka­ją suk­ce­su w zse­ku­la­ry­zo­wa­nym świe­cie, z dro­gą, jaką musi­my podą­rzać chcąc dostać się do Nie­ba”. — Sło­wa U2 są prze­siąk­nię­te udu­cho­wio­ny­mi obra­za­mi — mówi.

Tan­tie­my ze sprze­da­ży książ­ki tra­fią do TASO, afry­kań­skiej insty­tu­cji cha­ry­ta­tyw­nej. W Ame­ry­cę będzie ją moż­na nabyć już w przy­szłym tygo­dniu (wydaw­nic­two Cow­ley Publi­ca­tions). W euro­pej­skich księ­gar­niach poja­wi się w stycz­niu.

U2 — “The Play­boy Man­sion”

If Coke is a myste­ry / Micha­el Jackson…History / If beau­ty is truth / And sur­ge­ry the foun­ta­in of youth / What am I to do / Have I got the gift to get me thro­ugh / The gates of that man­sion

If OJ is more than a drink / And a Big Mac big­ger than you think / If per­fu­me is an obses­sion / And talk shows, con­fes­sion / What have we got to lose / Ano­ther push and we’ll be thro­ugh / The gates of that man­sion

I never bought a Lot­to tic­ket / I never par­ked in any­one­’s spa­ce / The banks feel like cathe­drals / I guess casi­nos took the­ir pla­ce / Love, come on down / Don’t wake her, she­’ll come aro­und

Chan­ce is a kind of reli­gion / Whe­re you’re dam­ned for pla­in hard luck / I never did see that movie / I never did read that book / Love, come on down / Let my num­bers come aro­und

Don’t know if I can hold on / Don’t know if I’m that strong / Don’t know if I can wait that long / ‘Til the colo­urs come fla­shing / And the lights go on

Then will the­re be no time for sor­row / Then will the­re be no time for sha­me / And tho­ugh I can’t say why /I know I’ve got to belie­ve

We’ll go dri­ving in that pool / It’s who you know that gets you thro­ugh / The gates of the Play­boy man­sion / But they don’t mention…the pain

Then will the­re be no time for sor­row / Then will the­re be no time for sha­me / Then will the­re be no time for sor­row Then will the­re be no time for sha­me