Schadenfreude: Lefebryści gratulują protestantom

Nie­daw­no infor­mo­wa­li­śmy Czy­tel­ni­ków EAI Ekumenizm.pl o rezy­gna­cji Ewan­ge­lic­kie­go Kościo­ła Nie­miec (EKD) z uczest­nic­twa w rewi­zji tłu­ma­cze­nia tzw. Tłu­ma­cze­nia Jed­no­ści (Ein­he­it­süber­set­zung). Rzym­sko­ka­to­lic­ka Kon­fe­ren­cja Bisku­pów Nie­miec­kich (DBK) wyra­zi­ła żal z decy­zji EKD, któ­ry nie chciał zgo­dzić się na nor­my litur­gicz­ne okre­ślo­ne w waty­kań­skim doku­men­cie Litur­giam authen­ti­cam. Radość z decy­zji ewan­ge­li­ków wyra­zi­li lefe­bry­ści.

Gra­tu­lu­je­my pro­te­stanc­kim wspól­no­tom, że mia­ły odwa­gę zre­zy­gno­wać z pro­jek­tu ponadwy­zna­nio­we­go tłu­ma­cze­nia Pisma Świę­te­go. Że róż­ne postrze­ga­nie wia­ry pro­wa­dzić musi do innych tłu­ma­czeń biblij­nych – powie­dział kato­lic­kiej agen­cji infor­ma­cyj­nej kathnews.de ks. Peter Lang z Brac­twa Kapłań­skie­go św. Piu­sa X.

Lefe­bry­sta wyra­ził nadzie­ję, że ofi­cjal­ny Kościół rzym­sko­ka­to­lic­ki wyko­rzy­sta nie­wy­wal­czo­ną przez sie­bie oka­zję jako szan­sę powro­tu do tłu­ma­czeń biblij­nych, któ­re opie­ra­ją się na fun­da­men­cie wia­ry kato­lic­kiej.