Porfiriusz z Tyru: List do Marcelli

Redak­cja EAI Ekumenizm.pl z rado­ścią infor­mu­je, że uka­zał się trze­ci trak­tat póź­no antycz­ne­go filo­zo­fa neo­pla­toń­skie­go, Por­fi­riu­sza z Tyru (III/IV n.e), tym razem jego ‘List do Mar­cel­li’, czy­li roz­pra­wa o życiu etycz­no-ducho­wym. Tłu­ma­czem, auto­rem wpro­wa­dze­nia oraz przy­pi­sów obja­śnia­ją­cych tekst jest czło­nek naszej redak­cji, ks. dr Piotr Ash­win-Siej­kow­ski. Publi­ka­cja uka­za­ła się w kra­kow­skim wydaw­nic­twie WAM.

W opra­co­wa­niu ks. Ash­win-Siej­kow­skie­go uka­za­ły się dwa inne, waż­ne trak­ta­ty Por­fi­riu­szaz Tyru: ‘Gro­ta Nimf’,czy­li bez­cen­ny przy­kła­dher­me­neu­ty­ki neo­pla­toń­skiej inter­pre­tu­ją­cej frag­ment z ‘Ody­sei’ Home­ra w kate­go­riach tek­stu reli­gij­no-teo­lo­gicz­ne­go, swo­iste­go ‘prze­wod­ni­ka’ ku zba­wie­niu.

Dru­gim­trak­ta­tem był słyn­ny doku­ment’Prze­ciw Chrze­ści­ja­nom’ — przy­pi­sy­wa­ny Por­fi­riu­szo­wi, w któ­rym­ne­opla­to­nik doko­nu­je kry­tycz­nej egze­ge­zy frag­men­tów Nowe­go Testa­men­tu, sta­ra­jąc się­wy­ka­za­ćwew­nętrz­ne sprzecz­no­ści w naucza­niu zało­ży­cie­la chrze­ści­jań­stwa iJe­go Apo­sto­łów.

Wszyst­kie trzy trak­ta­ty uka­zu­ją się po raz pierw­szy w języ­ku pol­skim i są ogrom­nie waż­ny­mi doku­men­ta­mi źró­dło­wy­mi dla histo­rii teo­lo­gii, filo­zo­fii i dzie­jów chrze­ści­jań­stwa.