Ślub dwujęzyczny

Od pew­ne­go cza­su miesz­kam w Danii. Tutaj pozna­łam swo­je­go przy­szłe­go męża — Duń­czy­ka i człon­ka duń­skie­go Kościo­ła pro­te­stanc­kie­go. Ja jestem kato­licz­ką. Roz­wa­ża­my aktu­al­nie, gdzie i w któ­rym z Kościo­łów powin­ni­śmy i chce­my sobie ślu­bo­wać. Jako że nie wyobra­żam sobie, żeby mój Narze­czo­ny nic nie rozu­miał z wła­sne­go ślu­bu, zasta­na­wiam się, czy ist­nie­je w Pol­sce moż­li­wość zor­ga­ni­zo­wa­nia ślu­bu dwu­ję­zycz­ne­go. Jak taki ślub miał­by wyglą­dać? Musi być wte­dy tłu­macz, czy wystar­czy “dwu­ję­zycz­ny” ksiądz? A może jest moż­li­wość, żeby cała uro­czy­stość była w języ­ku angiel­skim? Pozdra­wiam ser­decz­nie. Blan­ka

Sza­now­na Pani

W każ­dej die­ce­zji Kościo­ła ewan­ge­lic­ko-augs­bur­skie­go (lute­rań­skie­go) w Pol­sce oraz Kościo­ła rzym­sko­ka­to­lic­kie­go mają Pań­stwo moż­li­wość zło­że­nia przy­się­gi mał­żeń­skiej w j. angiel­skim (cza­sa­mi rów­nież w j. nie­miec­kim lub innym).

Wystar­czy skon­tak­to­wać się z sie­dzi­bą odpo­wied­nich die­ce­zji. Pozo­sta­je tyl­ko decy­zja (naj­le­piej po roz­mo­we z dusz­pa­ste­rza­mi oby­dwu Kościo­łów), w któ­rym Koście­le chce­cie się Pań­stwo pobrać i ochrzcić ewen­tu­al­ne potom­stwo.

Szczęść Boże!

Dariusz Bruncz