Święty bestseller

W ubie­głym roku wyda­no aż 52 nowe tłu­ma­cze­nia Biblii. Więk­szość z nich w Afry­ce. Pismo Świę­te jest w tej chwi­li dostęp­ne w 665 języ­kach afry­kań­kich, 585 azja­tyc­kich i 414 języ­kach uży­wa­nych przez miesz­kań­ców Oce­anii.Biblia, w cało­ści lub czę­ściach, zosta­ła już prze­tłu­ma­czo­na łącz­nie na 2355 języ­ków i jest naj­czę­sciej prze­kład­ną księ­go świa­ta. Tyl­ko w Afry­ce Cen­tral­nej i Połu­dnio­wej ist­nie­ją 404 tłu­ma­cze­nia, 209 na Sta­rym Kon­ty­nen­cie i 75 w Ame­ry­ce Pół­noc­nej. Ist­nie­ją też trzy tłu­ma­cze­nia na “sztucz­ne” języ­ki, takie jak espe­ran­to. Traw­ją pra­cę nad kolej­ny­mi 600 prze­kła­da­mi. Sza­cu­je się, że na świe­cie ist­nie­je ok. 6,5 tys. języ­ków.