Przedstawiciele Towarzystw Biblijnych w Warszawie

W dniach 15–17 lute­go 2010 r. odby­wa­ło się w War­sza­wie spo­tka­nie sekre­ta­rzy gene­ral­nych (dyrek­to­rów) Towa­rzystw Biblij­nych z sub­re­gio­nu Euro­py Środ­ko­wej. Z dzie­się­ciu Towa­rzystw w tym regio­nie obec­ni byli przed­sta­wi­cie­le pię­ciu: Austrii (prof. dr Jut­ta Hen­ner), Chor­wa­cji (Damir Lipow­sek), Szwaj­ca­rii (Eva Tho­mi), Węgier (ks. dr Otto Pec­suk) i Pol­ski (Mał­go­rza­ta Pla­tajs).

Swo­ją nie­obec­ność uspra­wie­dli­wi­li zwierzch­ni­cy Towa­rzystw w Cze­chach, Niem­czech, Rumu­nii iSło­wenii. W Sło­wac­kim Towa­rzy­stwie Biblij­nym jest od począt­ku lute­go br. wakans na sta­no­wi­sku dyrek­to­ra.

Zjed­no­czo­ne Towa­rzy­stwa Biblij­ne, zrze­sza­ją­ce pla­ców­ki kra­jo­we, repre­zen­to­wał p. Peter Wig­gle­sworth (Anglia), sekre­tarz regio­nal­ny na Euro­pę i Bli­ski Wschód.

Pod­czas trzy­dnio­wych obrad oma­wia­no aktu­al­ną sytu­ację poszcze­gól­nych Towa­rzystw, dzie­lo­no się doświad­cze­nia­mi, podej­mo­wa­no decy­zje doty­czą­ce dal­szej współ­pra­cy. W ramach współ­pra­cy mię­dzy­na­ro­do­wej np. jest już od paru lat w kil­ku kra­jach nasze­go regio­nu wyda­wa­ny wspól­nie kalen­darz, pre­zen­tu­ją­cy misję Towa­rzystw Biblij­nych w róż­nych kra­jach świa­ta, jak rów­nież rocz­ny plan czy­ta­nia Biblii. Sta­ra­my się obni­żać też kosz­ty dru­ku Biblii, co jest moż­li­we dzię­ki łącze­niu pro­duk­cji z róż­nych kra­jów.

Codzien­na modli­twa i roz­wa­ża­nia biblij­ne sta­no­wi­ły waż­ną część kon­fe­ren­cji. Nie mniej istot­ne były spra­wy zwią­za­ne z naj­bliż­szym Wal­nym Zgro­ma­dze­niem Zjed­no­czo­nych Towa­rzystw Biblij­nych, któ­re odbę­dzie się w Korei Płd. we wrze­śniu br. 

Goście spo­tka­li się z przed­sta­wi­cie­la­mi Kościo­łów człon­kow­skich Towa­rzy­stwa Biblij­ne­go wPol­sce. Wspól­ny wie­czór odbył się w sali para­fial­nej para­fii ewan­ge­lic­ko-augs­bur­skiej Wnie­bo­wstą­pie­nia Pań­skie­go, a zgro­ma­dze­nie ze stro­ny pol­skiej swo­ją obec­no­ścią zaszczy­ci­li: ks. bp Tade­usz Pikus – prze­wod­ni­czą­cy Rady ds. Eku­me­ni­zmu Kon­fe­ren­cji Epi­sko­pa­tu Pol­ski, ks. bp Marek Izdeb­ski — zwierzch­nik Kościo­ła Ewan­ge­lic­ko-Refor­mo­wa­ne­go, ks. bp Wik­tor Wyso­czań­ski – zwierzch­nik Kościo­ła Pol­sko­ka­to­lic­kie­go, ks. bp Marek Kamiń­ski – zwierzch­nik Kościo­ła Zie­lo­no­świąt­ko­we­go, pastor Andrzej Bajeń­ski – zwierzch­nik Wspól­no­ty Kościo­łów Chry­stu­so­wych oraz pastor Paweł Lazar – zwierzch­nik Kościo­ła Adwen­ty­stów Dnia Siód­me­go. Kościół Ewan­ge­lic­ko-Augs­bur­ski repre­zen­to­wał ks. bp Mie­czy­sław Cie­ślar, Kościół Ewan­ge­lic­ko-Meto­dy­stycz­ny – ks. super­in­ten­dent Zbi­gniew Kamiń­ski, Kościół Sta­ro­ka­to­lic­ki Maria­wi­tów — ks. bp Ber­nard M. Kubic­ki, Kościół Pra­wo­sław­ny – ks. Doro­te­usz Sawic­ki ip. Jerzy Betlej­ko, a Kościół Chrze­ści­jan Bap­ty­stów – pastor Kon­stan­ty Wia­zow­ski. Ponad­to obec­ni byli: ks. Marek Danie­lew­ski – refe­rent ds. eku­me­ni­zmu Archi­die­ce­zji War­szaw­skiej (rk), pastor Leszek Waku­ła (bapt.) – czło­nek Komi­te­tu Kra­jo­we­go Towa­rzy­stwa Biblij­ne­go, pastor Grze­gorz Bobo­ryk (zie­lo­nośw.) – czło­nek komi­sji redak­cyj­nej eku­me­nicz­ne­go prze­kła­du Sta­re­go Testa­men­tu oraz pro­bosz­czo­wie war­szaw­skich para­fii: ks. dzie­kan Hen­ryk Dąbrow­ski (pol.-kat.) i ks. płk Adam Pilch (ea).

Goście zagra­nicz­ni zwie­dzi­li też War­sza­wę i byli w sie­dzi­bie nasze­go Towarzystwa.Towarzystwo Biblij­ne w Pol­sce ist­nie­je od 1816 r., jest jed­nym z naj­bar­dziej eku­me­nicz­nych Towa­rzystw w regio­nie, a tak­że naj­więk­szym chy­ba gre­mium eku­me­nicz­nym w naszym kra­ju. Zrze­sza przed­sta­wi­cie­li jede­na­stu Kościo­łów.

Na świe­cie dzia­ła obec­nie 145 kra­jo­wych Towa­rzystw Biblij­nych w ponad 200 kra­jach. Orga­ni­za­cyj­nie podzie­lo­ne są na czte­ry regio­ny (Ame­ryk, Azji i Pacy­fi­ku, Afry­ki, Euro­py i Bli­skie­go Wscho­du). Co dru­gi rok odby­wa­ją się spo­tka­nia regio­nal­ne, a co dru­gi – spo­tka­nia wmniej­szych gre­miach – sub­re­gio­nach. Przy­naj­mniej raz na osiem lat zwo­ły­wa­ne jest Wal­ne Zgro­ma­dze­nie. Poprzed­nie odby­ło się w Walii w roku 2004 w dwóch­set­le­cie powsta­nia ruchu Towa­rzystw Biblij­nych.

Towa­rzy­stwo Biblij­ne w Pol­sce, podob­nie do innych Towa­rzystw na świe­cie, zaj­mu­je się tłu­ma­cze­niem, wyda­wa­niem i roz­po­wszech­nia­niem Biblii, tj. Pisma Świę­te­go Sta­re­go i Nowe­go Testa­men­tu w róż­nych prze­kła­dach, for­ma­tach i opra­wach. Waż­nym pro­jek­tem jest obec­nie eku­me­nicz­ny prze­kład Biblii, a tak­że wyda­wa­nie ksiąg biblij­nych na pły­tach audio. Do sta­łej dzia­łal­no­ści nale­ży pro­jekt „Biblia w każ­dej wię­zien­nej celi” oraz „Biblia dla dzie­ci i mło­dzie­ży”. Jeste­śmy wdzięcz­ni za modli­tew­ne i mate­rial­ne wspie­ra­nie naszej dzia­łal­no­ści, dzię­ki cze­mu nasza misja jest w ogó­le moż­li­wa.

Towa­rzy­stwo Biblij­ne w Pol­sce