Wietnamski mnich kończy strajk głodowy

74-let­ni Thich Thien Hanh, sekre­tarz Rady Wyko­naw­czej Zjed­no­czo­ne­go Bud­dyj­skie­go Kościo­ła Wiet­na­mu (UBCV), zakoń­czył wczo­raj w Hue strajk gło­do­wy, będą­cy pro­te­stem prze­ciw­ko repre­syj­nej poli­ty­ce władz wiet­nam­skich.

Thich Thien Hanh został zatrzy­ma­ny na sku­tek ust­ne­go roz­ka­zu władz lokal­nych i zamknię­ty w pago­dzie Bao Quoc w Hue bez żad­nych wyja­śnień.

15 paź­dzier­ni­ka wysłał do władz pety­cję, w któ­rej doma­gał się:

1. respek­to­wa­nia prze­pi­sów praw­nych przez wla­dze i zaprze­sta­nia aresz­to­wań oby­wa­te­li na pod­sta­wie ust­nych roz­ka­zów;

2. zaprze­sta­nia zmie­nia­nia pagód na cele wię­zien­ne i zmu­sza­nia współ­wy­znaw­ców do speł­nia­nia ról straż­ni­ków wię­zien­nych;

3. wyco­fa­nia cywil­nych współ­pra­cow­ni­ków poli­cji ota­cza­ją­cych świą­ty­nie, i przy­wró­ce­nia świą­ty­niom łącz­no­ści tele­fo­nicz­nej;

4. zwró­ce­nia wol­no­ści przy­wód­com UBCV, aresz­to­wa­nym lub zatrzy­ma­nym od dnia 8 paź­dzier­ni­ka br.;

5. prze­rwa­nia “sesji pra­cy”, do któ­rych zmu­sza­ne są oso­by wymie­nio­ne w punk­cie 4;

6. przy­wró­ce­nie pra­wa do legal­nej dzia­łal­no­ści UBCV.

Ze wzglę­du na brak odpo­wie­dzi ze stro­ny władz, Thich Thien Hanh roz­po­czął 19 paź­dzier­ni­ka o godz. 10.00 strajk gło­do­wy, któ­ry kon­ty­nu­ował do godz. 17.00, 28 paź­dzier­ni­ka. Prze­rwał pro­test na proś­bę Thich Huy­en Quan­ga, patriar­chy UBCV, któ­ry oba­wiał się o życie gło­du­ją­ce­go, znaj­du­ją­ce­go się w cięż­kim sta­nie zdro­wot­nym. Pago­da Bao Quoc jest wciąż oto­czo­na kor­do­nem poli­cyj­nym.

Bud­dyzm, głów­na reli­gia Wiet­na­mu, jest celem wzmo­żo­nych repre­sji władz komu­ni­stycz­nych od 2001 r. Ofi­cjal­nie jedy­ną orga­ni­za­cją zrze­sza­ją­cą bud­dy­stów wiet­nam­skich jest kon­tro­lo­wa­na przez wła­dze Wiet­nam­ska San­gha Bud­dyj­ska (VBS); nie­za­leż­ny Zjed­no­czo­ny Bud­dyj­ski Kościół Wiet­na­mu został zde­le­ga­li­zo­wa­ny w 1981 r.

Bud­dyj­scy dzia­ła­cze na rzecz wol­no­ści reli­gij­nej, demo­kra­cji i praw czło­wie­ka — patriar­cha Thich Huy­en Quang i jego zastęp­ca, nomi­no­wa­ny do Poko­jo­wej Nagro­dy Nobla Thich Quang Do, spę­dzi­li ponad 20 lat w wię­zie­niach i aresz­tach domo­wych.

Wio­sną 2001 r. wła­dze wiet­nam­skie roz­po­czę­ły sze­ro­ko zakro­jo­ne repre­sje prze­ciw­ko człon­kom UBCV w środ­ko­wym i połu­dnio­wym Wiet­na­mie. Siły poli­cyj­ne oto­czy­ły 115 świą­ty­ni opo­wia­da­ją­cych się za UBCV i odcię­ły linie tele­fo­nicz­ne. Mni­si i mnisz­ki są nęka­ni nie­mal­że codzien­ny­mi prze­słu­cha­nia­mi; cho­rym odma­wia się opie­ki lekar­skiej. Uczest­ni­cy zgro­ma­dze­nia UBCV w Mel­bo­ur­ne w Austra­lii, któ­re odby­ło się w dniach 10–12 paź­dzier­ni­ka, wysto­so­wa­li do rzą­du wiet­nam­skie­go rezo­lu­cję ape­lu­ją­cą o uzna­nie pra­wa UBCV do ofi­cjal­nej dzia­łal­no­ści. W odpo­wie­dzi na rezo­lu­cję, rzecz­nik mini­ster­stwa spraw zagra­nicz­nych Wiet­na­mu odpo­wie­dział 15 paź­dzier­ni­ka: “Bud­dyj­skie orga­ni­za­cje w Wiet­na­mie zjed­no­czy­ły się w 1981 roku i obec­nie Wiet­nam­ska San­gha Bud­dyj­ska jest jedy­ną orga­ni­za­cją zrze­sza­ją­cą bud­dy­stów wiet­nam­skich. Jaka­kol­wiek dzia­lal­ność stwa­rza­ją­ca podzia­ły w tej orga­ni­za­cji sprze­ci­wia się inte­re­som i natchnie­niom bud­dy­stów i pod­ko­pu­je naro­do­wą jed­ność”.