Czesi rozczarowani: papież nie pozdrowił po czesku

Pierw­sze bło­go­sła­wień­stwo Urbi et Orbi bez pozdro­wień w języ­ku cze­skim – tak sko­men­to­wa­ły cze­skie media bożo­na­ro­dze­nio­we wystą­pie­nie Bene­dyk­ta XVI. Cze­ska pra­sa nie zgła­sza uwag do tre­ści papie­skie­go wystą­pie­nia z bal­ko­nu bazy­li­ki św. Pio­tra. Mówi jed­nak o roz­cza­ro­wa­niu, że w odróż­nie­niu od Jana Paw­ła II, obec­ny papież zre­zy­gno­wał z pozdro­wień w języ­ku cze­skim.

Dzien­nik Mla­da fron­ta Dnes pod­kre­śla, że podob­nie sta­ło się z języ­kiem sło­wac­kim.

Komen­ta­rze mediów łago­dzą przed­sta­wi­cie­le Kościo­ła rzym­sko­ka­to­lic­kie­go w Cze­chach, a tak­że człon­ko­wie rzą­du. Papież zwró­cił się do nasze­go regio­nu w języ­ku pol­skim, ale nie chciał przez to powie­dzieć, że Pola­ków lubi bar­dziej od Cze­chów. Tu nie ma żad­nej sym­bo­li­ki – powie­dział Cyril Svo­bo­da, mini­ster spraw zagra­nicz­nych z par­tii chrze­ści­jań­skich demo­kra­tów. Papie­ża bro­nił rów­nież metro­po­li­ta pra­ski, kar­dy­nał Miro­slav Vlk. Hie­rar­cha stwier­dził, że papież mógł być ogra­ni­czo­ny cza­so­wo, a poza tym nale­ży sza­no­wać jego wła­sny styl.

Jan Paweł II wygła­szał pozdro­wie­nia nawet w 60 języ­kach. Bene­dykt XVI użył pod­czas bło­go­sła­wień­stwa Mia­stu i Świa­tu 33. Licz­ba ta sym­bo­li­zu­je w tra­dy­cji chrze­ści­jań­skiej wiek Chry­stu­sa.