Niemieccy biskupi wywołali skandal dyplomatyczny

To mia­ła być zwy­kła piel­grzym­ka do koleb­ki chrze­ści­jań­stwa, któ­rą odby­wa wie­lu hie­rar­chów. Sta­ło się jed­nak ina­czej. Trwa­ją­ca tydzień piel­grzym­ka Rady Sta­łej rzym­sko­ka­to­lic­kiej Kon­fe­ren­cji Bisku­pów Nie­miec­kich (DBK) do Zie­mi Świę­tej wywo­ła­ła skan­dal dyplo­ma­tycz­ny. Szy­mon Ste­in, amba­sa­dor Izra­ela w RFN, w nad­zwy­czaj ostrych sło­wach skry­ty­ko­wał nie­miec­kich bisku­pów: Ci, któ­rzy uży­wa­ją takich zwro­tów, jak “get­to war­szaw­skie” czy “rasizm” w odnie­sie­niu do poli­ty­ki Izra­ela, nicze­go się nie nauczy­li, wszyst­ko zapo­mnie­li i ponie­śli moral­ną klę­skę.

Pod­czas wizy­tyw Zie­mi Świę­tej bisku­pi spo­tka­li się m.in. z przed­sta­wi­cie­la­mi izra­el­skich i pale­styń­skich władz, odwie­dzi­li naj­waż­niej­sze miej­sca zwią­za­ne z histo­rią chrze­ści­jań­stwa, a tak­że Insty­tut Yad Vashem. Obej­rze­li rów­nież oko­li­ce muru bez­pie­czeń­stwa, któ­re­go wznie­sie­nie Izra­el uza­sad­nił koniecz­no­ścią zapew­nie­nia bez­pie­czeń­stwa przed islam­skim eks­tre­mi­zmem. Naj­więk­sze obu­rze­nie Izra­el­czy­ków wywo­ła­ły sło­wa ordy­na­riu­sza Eich­stätt, bp. Gre­go­ra Marii Hanke’go. W Yad Vashem widzę obra­zy z get­ta war­szaw­skie­go, a wie­czo­rem jestem w praw­dzi­wym get­t­cie w Ramal­lah- oce­nił biskup. Hie­rar­cha dodał, że Izra­el nie może tak bru­tal­nie reali­zo­wać swo­je­go pra­wa do ist­nie­nia.

Nie­za­do­wo­le­nie izra­el­skich władz ścią­gnął na sie­bie rów­nież metro­po­li­ta Kolo­nii, kar­dy­nał Joachim Meisner, pocho­dzą­cy z tere­nów daw­nej NRD. Nigdy nie myśla­łem, że jesz­cze raz zoba­czę mur – powie­dział, dzie­ląc się jed­no­cze­śnie reflek­sją, że widok muru oddzie­la­ją­ce­go Izra­el od Auto­no­mii Pale­styń­skiej spra­wił, że w nocy miał kosz­ma­ry, któ­re przy­po­mnia­ły mu o Murze Ber­liń­skim. Kon­ser­wa­tyw­ny dzien­nik Frank­fur­ter All­ge­me­ine Zeitung zacy­to­wał inną wypo­wiedź kar­dy­na­ła Meisne­ra: Tak nie trak­tu­je się ludzi, ale zwie­rzę­ta.

W ostrym tonie zabra­li gło­stak­że inni hie­rar­cho­wie – bp Wal­ter Mixa z Augs­bur­ga i zara­zem ordy­na­riusz polo­wy Bun­de­sweh­ry, stwier­dził, że zoba­czył “get­to­iza­cję z pra­wie rasi­stow­skim obli­czem”. Sło­wa te mówią wię­cej o ducho­wej kon­dy­cji bisku­pa niż o rze­czy­wi­stej sytu­acji w Izra­elu. Ta wypo­wiedź była prze­ra­ża­ją­ca — sko­men­to­wa­ła opi­nię bp. Mixy, Char­lot­te Kno­bloch, prze­wod­ni­czą­ca Cen­tral­nej Rady Żydów Nie­miec­kich (ZdJ).

W oświad­cze­niu amba­sa­dor Szy­mon Ste­in (na zdj.) napi­sał, że moż­na mieć róż­ną opi­nię o izra­el­skiej poli­ty­ce, moż­na ją kry­ty­ko­wać, ale nale­ży przy tym uwa­żać na dobór słów, pojęć i histo­rycz­nych porów­nań. Zamiast upra­wiać dema­go­gię bisku­pi powin­ni się doin­for­mo­wać o przy­czy­nach dzia­łań izra­el­skie­go rzą­du, któ­ry chce chro­nić swo­ich oby­wa­te­li przed ter­ro­rem. Bisku­pi mogą spo­tkać się z rodzi­na­mi ponad 1000 ofiar, któ­rzy zgi­nę­li z rąk ter­ro­ry­stów, i poroz­ma­wiać z nimi– napi­sał dyplo­ma­ta. O anty­se­mi­tyzm bisku­pów oskar­żył pocho­dzą­cy z Pol­ski wice­prze­wod­ni­czą­cy ZdJ, Salo­mon Korn.

W odpo­wie­dzi na sło­wa Ste­ina kil­ku bisku­pów zła­go­dzi­ło wymo­wę swo­ich wypo­wie­dzi, a ojciec Hans Lan­gen­dör­fer SJ, rzecz­nik pra­so­wy DBK, wydał komu­ni­kat, w któ­rym wyra­ził ubo­le­wa­nie, iż podróż nie­miec­kich hie­rar­chów dopro­wa­dzi­ła do takie­go zgrzy­tu. Odno­sząc się do wypo­wie­dzi bisku­pów rzecz­nik pod­kre­ślił, że błę­dem było­by na pod­sta­wie tych wypo­wie­dzi nego­wa­nie pozy­tyw­nych akcen­tów piel­grzym­ki, któ­re zosta­ły doce­nio­ne zarów­no po izra­el­skiej, jak i pale­styń­skiej stro­nie.

Wizy­ta Rady Sta­łej DBK, w skład któ­rej wcho­dzą zwierzch­ni­cy 27 die­ce­zji rzym­sko­ka­to­lic­kich w Niem­czech, odby­wa­ła się w dniach od 26 lute­go do4 mar­ca br.

:: Ekumenizm.pl: Nie­miec­cy bisku­pi w Zie­mi Świę­tej