Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie

Kazi­mierz – dziel­ni­ca Kra­ko­wa, w któ­rej przez sie­dem wie­ków miesz­ka­li Żydzi – two­rząc wła­sną, ory­gi­nal­ną – ducho­wą i mate­rial­ną kul­tu­rę, a jed­no­cze­śnie współ­two­rząc kul­tu­rę pol­ską. Tra­ge­dia II Woj­ny Świa­to­wej prze­rwa­ła tą tra­dy­cję. Teraz przy­po­mi­na nam o tym – już trzy­na­sty – Festi­wal Kul­tu­ry Żydow­skiej, któ­ry­or­ga­ni­zo­wa­ny jest w miej­scu, gdzie Niem­cy doko­na­li Zagła­dy na naro­dzie żydow­skim.

Jed­nak Festi­wal jest cele­bra­cją życia, zwy­cię­stwem życia nad śmier­cią. Poni­żej przed­sta­wia­my pro­gram wstęp­ny Festi­wa­lu, któ­ry odbę­dzie się w dniach 28.VI – 6.VII.2003

Pro­gram Wstęp­ny­XIII­Fe­sti­wal Kul­tu­ry Żydow­skiej w Krakowie28 czerw­ca – 6 lip­ca 2003 28.06 – Sobo­ta 09:00 Poran­na Modli­twa Sza­ba­to­wa Syna­go­ga Tem­pel, ul. Mio­do­wa 24 13:30 Księ­ga Ruth – pamię­ci Davi­da Tuszyń­skie­go – wer­ni­saż wyci­nan­ki Mar­ty Gołąb (Kra­ków) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 17:00 „Sen o błę­ki­cie“ Wysta­wa ilu­stra­cji: Anna Kaszu­ba-Dęb­ska (Kra­ków) Kle­zmer Hois, ul. Sze­ro­ka 6 18:00 …czas minio­ny… Wysta­wa paste­li Jac­ka Palu­cha (Pol­ska) Gale­ria Sza­lom, ul. Józe­fa 16 19:00 Wer­ni­saż foto­gra­fii Lau­ren Deutch Klub Alche­mia, ul. Este­ry 5 20:00 Seba­stian Meis­sner (Niemcy)„Presence/Absence or into the Void“, pro­jekt mul­ti­me­dial­ny. Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 20:30 Spek­takl „Sio­stry Par­ry“, reż Piotr Szal­sza, Teatr Ludo­wy Podwór­ko mię­dzy uli­cą Meisel­sa i Józe­fa 21:00 GIMPEL – Teatr MIST (wer­sja angiel­ska) Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 21:46 Meła­we Mał­ke – uro­czy­sta cere­mo­nia koń­czą­ca Sza­bat Syna­go­ga Tem­pel, ul. Mio­do­wa 24 29.06 – Nie­dzie­la 09:00–10:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz(po pol­sku)- pro­wa­dzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 09:00 „Sztetł – wyciecz­ka śla­da­mi żydow­skich mia­ste­czek“ (Kra­ków –Działoszyce–Pińczów – Chmielnik–Szydłów-Chęciny-Kraków Wyjazd: Kle­zmer Hois Kra­ków, ul. Sze­ro­ka 6 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po angielsku)prowadzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00 Zwie­dza­nie „Sie­dem Syna­gog“ – pro­wa­dzi Ola Wojt­kie­wicz (Kraków)(w języ­ku pol­skim) począ­tek: Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 10:30–12:00 Spo­tka­nia Otwar­te – pro­wa­dzi Tan­na Jaku­bo­wicz-Mount (Pol­ska) Sto­wa­rzy­sze­nie Kuż­ni­ca, ul. Mio­do­wa 41 12:00 Wystawa:„Zagłada Żydów krakowskich.W 60-tą rocz­ni­cę likwi­da­cji Get­ta w Kra­ko­wie“ Muzeum Histo­rycz­ne Mia­sta Kra­ko­wa, Oddział Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 12:00–13:30 Warsz­ta­ty tań­ca – pro­wa­dzi Leon Blank (Szwe­cja), akom­pa­niu­je Di Galit­zy­aner Kle­zmo­rim (Kra­ków) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 14:00 Wysta­wa pla­ka­tu: „Siła oddzia­ły­wa­nia. Pla­kat żydow­ski w 2‑giej Rzecz­po­spo­li­tej“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 16:00–17:30 Wykład: Pro­fe­sor Micha­el Ste­in­lauf (USA)„Galicja wie­lo­barw­na, wie­lo­na­ro­do­wa“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 17:00 „Spa­lo­ny czas“ – wysta­wa prac Anne­ma­rie Fra­sco­li Sszw­ja­ca­ria) Gale­ria ZPAP, Sukien­ni­ce, Rynek Głów­ny 1–3 19:00 Kon­cert Inau­gu­ra­cyj­ny – Kan­to­rzy: Ben­zion Mil­ler (USA), Alber­to Mizra­hi (USA), Itzhak Meir Hel­fgot (Izra­el) i Chór Kan­to­rów z Wiel­kiej Syna­go­gi w Jero­zo­li­mie, dyry­gent Elli Jaf­fe (Izra­el), akom­pa­nia­ment Dani Gil­dar (USA) Syna­go­ga Tem­pel, ul.Miodowa 24 20:30 Spek­takl „Sio­stry Par­ry“, reż Piotr Szal­sza, Teatr Ludo­wy Podwór­ko mię­dzy uli­cą Meisel­sa i Józe­fa 30.06 – ponie­dzia­łek 09:00–10:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz(po pol­sku)- pro­wa­dzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po angielsku)prowadzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Wyci­nan­ka – pro­wa­dzi Anna Małec­ka-Beiers­dorf (Kra­ków) SP nr 11, ul. Mio­do­wa 36 10:00 Zwie­dza­nie „Sie­dem Syna­gog“ – pro­wa­dzi Ola Wojt­kie­wicz (Kra­ków), (w języ­ku angiel­skim) począ­tek: Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 10:30–12:00 Warsz­ta­ty dla dzie­ci – pro­wa­dzi Ethel Szyc (Pol­ska) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 10:30–12:00 Spo­tka­nia Otwar­te – pro­wa­dzi Tan­na Jaku­bo­wicz-Mount (Pol­ska) Sto­wa­rzy­sze­nie Kuź­ni­ca, ul. Mio­do­wa 41 12:00–13:30 Warsz­ta­ty tań­ca – pro­wa­dzi Leon Blank (Szwe­cja), akom­pa­niu­je Di Galit­zy­aner Kle­zmo­rim (Kra­ków) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kle­zmo­lo­gia: Antho­ny Coleman(USA), pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kali­gra­fia hebraj­ska – pro­wa­dzi Ewa Gor­don (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R.S. Lau­de­ra, ul. Kupa 18 14:00–15:30 Warsz­ta­ty: Śpiew cha­sydz­ki – pro­wa­dzi Kan­tor Ben­zion Mil­ler (USA) Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 15:30–17:00 Warsz­ta­ty pla­stycz­ne: Odkry­wa­nie Kazi­mie­rza, pro­wa­dzą Agniesz­ka Wozo­wicz i Syl­wia Lisz­ka (Kra­ków) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 16:00–17:30 Wykład: Pro­fe­sor Micha­el Ste­in­lauf (USA)“ Woj­ny żydow­skie“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Kuch­nia żydow­ska, pro­wa­dzi Mal­ka i Bez­a­lel Lap­pe (Wiel­ka Bry­ta­nia) Hotel EDEN, ul. Ciem­na 15 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Taniec cha­sydz­ki – pro­wa­dzi Micha­el Alpert (USA) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 18:00 Film: Po-Lan-Yah 1. „Z Zacho­du na Wschód“ 2. „Sejm Czte­rech Ziem“ 3. „Cięż­kie cza­sy“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 19:00 Kon­cert: Antho­ny Coleman‘s Professionales(USA) Kino Atlan­tic, ul. Stra­dom­ska 15 21:30 Kon­cert: The­odo­re Bikel (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 23:00 Free Kle­zmer Duos – pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Hotel Eden, ul. Ciem­na 15 1.07 – Wto­rek 09:00–10:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po pol­sku), pro­wa­dzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Wyci­nan­ka, pro­wa­dzi Anna Małec­ka-Beiers­dorf (Kra­ków) SP nr 11, ul. Mio­do­wa 36 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po angielsku)prowadzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00 Zwie­dza­nie „Sie­dem Syna­gog“ – pro­wa­dzi Ola Wojt­kie­wicz (Kraków)(w języ­ku pol­skim) począ­tek: Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 10:30–12:00 Warsz­ta­ty dla dzie­ci – pro­wa­dzi Ethel Szyc (Pol­ska) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 10:30–12:00 Spo­tka­nia Otwar­te – Tan­na Jaku­bo­wicz-Mount (Pol­ska) Sto­wa­rzy­sze­nie Kuź­ni­ca, ul. Mio­do­wa 41 12:00–13:30 Warsz­ta­ty: Taniec – pro­wa­dzi Leon Blank (Szwe­cja), akom­pa­niu­je Di Galit­zy­aner Kle­zmo­rim (Kra­ków) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kle­zmo­lo­gia: Josh Dolgin (Kana­da), pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kali­gra­fia hebraj­ska – pro­wa­dzi Ewa Gor­don (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 15:30–17:00 Warsz­ta­ty pla­stycz­ne: Odkry­wa­nie Kazi­mie­rza – pro­wa­dzi Agniesz­ka Wozo­wicz i Syl­wia Lisz­ka (Kra­ków) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 16:00–17:30 Wykład: pro­fe­sor Micha­el Ste­in­lauf (USA)“ Wie­lo­ję­zycz­ny naród żydow­ski“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Kuch­nia żydow­ska, pro­wa­dzi Mal­ka i Bez­a­lel Lap­pe (Wiel­ka Bry­ta­nia) Hotel EDEN, ul. Ciem­na, 15 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Taniec cha­sydz­ki – pro­wa­dzi Micha­el Alpert (USA) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 18:00 Film: Po-Lan-Ya 4.„Bóg Jest Wszę­dzie“ 5.„Kochać Pol­skę jak Polak“ 6. „Nowi Żydzi“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 19:00 Kon­cert: Shtre­iml (Kana­da) Kino Atlan­tic, ul. Stra­dom­ska 15 21:30 Kon­cert: Leopold Kozłow­ski i Jego Przy­ja­cie­le (Kra­ków) „Naj­pięk­niej­sze pie­śni i pio­sen­ki żydow­skie
“ Syna­go­ga Tem­pel, ul. Mio­do­wa 24 23:00 Free Kle­zmer Duos, pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Kle­zmer Hois, ul. Sze­ro­ka 6 2.07 – Śro­da 09:00–10:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po pol­sku)- pro­wa­dzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Wyci­nan­ka, pro­wa­dzi Anna Małec­ka-Beiers­dorf (Kra­ków) SP nr 11, ul. Mio­do­wa 36 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po angiel­sku) pro­wa­dzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00 Zwie­dza­nie „Sie­dem Syna­gog“ – pro­wa­dzi Ola Wojt­kie­wicz (Kraków)(w języ­ku angiel­skim) począ­tek: Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 10:30–12:00 Warsz­ta­ty dla dzie­ci – pro­wa­dzi Ethel Szyc (Pol­ska) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 10:30–12:00 Spo­tka­nia Otwar­te – pro­wa­dzi Tan­na Jaku­bo­wicz-Mount (Pol­ska) Sto­wa­rzy­sze­nie Kuź­ni­ca, ul. Mio­do­wa 41 12:00–13:30 Warsz­ta­ty: Taniec – pro­wa­dzi Leon Blank (Szwe­cja), akom­pa­nia­ment Di Galit­zy­aner Kle­zmo­rim (Kra­ków) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kle­zmo­lo­gia: The­odo­re Bikel (USA), pro­wa­dzi Micha­el Alpert (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kali­gra­fia hebraj­ska – pro­wa­dzi Ewa Gor­don (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 14:00–15:30 Warsz­ta­ty: Śpiew cha­sydz­ki – pro­wa­dzi kan­tor Ben­zion Mil­ler (USA) Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 15:30–17:00 Warsz­ta­ty pla­stycz­ne: Odkry­wa­nie Kazi­mie­rza – pro­wa­dzi Agniesz­ka Wozo­wicz i Syl­wia Lisz­ka (Kra­ków) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 16:00–17:30 Wykład: Kan­tor Ben­zion Mil­ler (USA): „Żydow­ski, koszer­ny styl życia – naro­dzi­ny, miłość, śmierć…“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Taniec cha­sydz­ki – pro­wa­dzi Jill Gel­ler­man (USA), gość spe­cjal­ny Micha­el Alpert (USA) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Kuch­nia żydow­ska, pro­wa­dzi Mal­ka i Bez­a­lel Lap­pe (Wiel­ka Bry­ta­nia) Hotel EDEN, ul. Ciem­na 15 17:00 Opro­wa­dza­nie po Gale­rii Juda­ików i pokaz slaj­dów – pro­wa­dzą Sta­ni­sła­wa Odrzy­wol­ska i Anna Lebet- Mina­kow­ska (Kra­ków) Muzeum Naro­do­we w Kra­ko­wie, Al. 3 Maja 1 18:00 Film:Po-Lan-Ya 7. „Pomie­dzy Woj­na­mi Świa­to­wy­mi“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 21:00 Aż do smier­ci – Teatr MIST Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 21:30 Kon­cert: Nigu­ny i Zmi­ro­sy -„Wokół sto­łu cha­sydz­kie­go“ – Micha­el Alpert (USA), Lisa May­er (USA), Sru­li Dresd­ner (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 23:00 Free Kle­zmer Duos – pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Alche­mia, ul. Este­ry 5 3.07 – Czwar­tek 09:00–10:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po pol­sku)- pro­wa­dzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Wyci­nan­ka – pro­wa­dzi Anna Małec­ka-Beiers­dorf (Kra­ków) SP nr 11, ul. Mio­do­wa 36 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po angielsku)prowadzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00 Zwie­dza­nie „Sie­dem Syna­gog“ – pro­wa­dzi Ola Wojt­kie­wicz (Kraków)(w języ­ku pol­skim) począ­tek: Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 10:30–12:00 Warsz­ta­ty dla dzie­ci – pro­wa­dzi Ethel Szyc (Pol­ska) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 10:30–12:00 Warsz­tat „Dwa świa­ty – Alche­mia podzia­łu i pojed­na­nia“ pro­wa­dzi Tan­na Jaku­bo­wicz-Mount (Pol­ska) Sto­wa­rzy­sze­nie Kuź­ni­ca, ul. Mio­do­wa 41 12:00–13:30 Warsz­ta­ty: Taniec – pro­wa­dzi Leon Blank (Szwe­cja), akom­pa­nia­ment Di Galit­zy­aner Kle­zmo­rim (Kra­ków) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kle­zmo­lo­gia: David Kra­kau­er (USA), pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kali­gra­fia hebraj­ska – pro­wa­dzi Ewa Gor­don (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 16:00 Sacha Peca­ric – Pro­mo­cja tłu­ma­cze­nia II Księ­gi Tory „Sze­mot“ Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Kuch­nia żydow­ska Restau­ra­cja Alef, ul. Agniesz­ki 51 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Taniec cha­sydz­ki – pro­wa­dzą Jill Gel­ler­man (USA), gość spe­cjal­ny Micha­el Alpert (USA) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 18:00 Film: 1.„Pięć pol­skich miast“ – (1938 r., 50 min., w jidysz z napi­sa­mi angiel­ski­mi); 2. „Nie­spo­dzie­wa­ny gość“, reż. Wil­liam Brand, (1993,30 min.,w języ­ku angiel­skim) Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 18:00 Spek­takl: „Skrzy­pek na dachu“, reż. Jan Szur­miej Teatr Baga­te­la, ul. Kar­me­lic­ka 3 19:00 Kon­cert: Bere­shit – The Cra­cow Kle­zmer Band (Kra­ków), goscin­nie wystą­pi Gra­ży­na Augu­ścik Syna­go­ga Tem­pel, ul. Mio­do­wa 24 21:30 Kon­cert: Noc­ne Pie­śni Gali­cji, wystą­pią: Micha­el Alpert i Julian Kyta­sty (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 21:30 Spek­takl „Sio­stry Par­ry“, reż Piotr Szal­sza, Teatr Ludo­wy Pub Staj­nia, ul. Józe­fa 12 23:00 Free Kle­zmer Duos – pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Alche­mia, ul. Este­ry 5 4.07 – Pią­tek 09:00–10:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po pol­sku)- pro­wa­dzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Wyci­nan­ka – pro­wa­dzi Anna Małec­ka- Beiers­dorf (Kra­ków) SP nr 11, ul. Mio­do­wa 36 10:00–11:30 Warsz­ta­ty: Język jidysz (po angielsku)prowadzi Prze­my­sław Pie­kar­ski (Kraków)i Julia Makosz (Kra­ków) Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 10:00 Zwie­dza­nie „Sie­dem Syna­gog“ – pro­wa­dzi Ola Wojt­kie­wicz (Kraków)(w języ­ku angiel­skim) począ­tek: Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 10:30–12:00 Warsz­ta­ty dla dzie­ci – pro­wa­dzi Ethel Szyc (Pol­ska) Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 10:30–12:00 Spo­tka­nia Otwar­te pro­wa­dzi Tan­na Jaku­bo­wicz-Mount (Pol­ska) Sto­wa­rzy­sze­nie Kuź­ni­ca, ul. Mio­do­wa 41 11:00 Film: The Work, reż. B. Offen Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 12:00–13:30 Warsz­ta­ty: Taniec – pro­wa­dzi Leon Blank (Szwe­cja), akom­pa­nia­ment Di Galit­zy­aner Kle­zmo­rim (Kra­ków) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 12:30–14:00 Warsz­ta­ty: Kle­zmo­lo­gia, pro­wa­dzi Alan Bern (USA) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 16:00 Kon­stan­ty Gebert (Pol­ska)- pro­mo­cja książ­ki: „54 Komen­ta­rze do Tory“ Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Kuch­nia żydow­ska Kle­zmer-Hois, ul. Sze­ro­ka 6 17:00–18:30 Warsz­ta­ty: Taniec cha­sydz­ki – pro­wa­dzi Jill Gel­ler­man (USA) SCKM, ul. Wie­to­ra 15 18:00 Spek­takl: „Skrzy­pek na dachu“, reż. Jan Szur­miej Teatr Baga­te­la, ul. Kar­me­lic­ka 3 18:00 Irek Grin (Kra­ków)- Pro­mo­cja książ­ki: „Ze zło­ści“ Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 19:00 Kon­cert: Solomon&Socalled’s HipHop­Kha­se­ne (UK & Kana­da), goście spe­cjal­ni: Micha­el Alpert (USA) i David Kra­kau­er (USA) Kino Atlan­tic, ul. Stra­dom­ska 15 21:00 Aż do smier­ci – Teatr MIST Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul.Meiselsa 17 21:30 Spek­takl „Sio­stry Par­ry“, reż Piotr Szal­sza, Teatr Ludo­wy Pub Staj­nia, ul. Józe­fa 12 5.07 – Sobo­ta 11:00 Film: My Home­town Con­cen­tra­tion Camp, reż. B.Offen Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 12:00 Uro­czy­sty Sza­bat dla dzie­ci i ich rodzin Syna­go­ga Pop­pe­ra, ul. Sze­ro­ka 16 14:00 Pro­mo­cja książ­ki: Pol­ski słow­nik juda­istycz­ny. Dzie­je, kul­tu­ra, reli­gia, ludzie – Tom 1. Cen­trum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul. Meisel­sa 17 16:00 Sze­wah Weiss (Izra­el)- pro­mo­cja książ­ki “ Czas Amba­sa­do­ra“ Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 18:00 Spek­takl: „Skrzy­pek na dachu“, reż. Jan Szur­miej Teatr Baga­te­la, ul. Kar­me­lic­ka 3 19:00–24:00 Wiel­ki Kon­cert Fina­ło­wy: „Sza­lom na Sze­ro­kiej“ Uli­ca Sze­ro­ka 6.07 – Nie­dzie­la 10:30 „Śla­da­mi Bała­ba­na“ – spa­cer po żydow­skim Kazi­mie­rzu (komen­tarz w języ­ku pol­skim i angiel­skim) Począ­tek: Sta­ra Syna­go­ga, ul. Sze­ro­ka 24 11:00 Film: Pro­cess B7815, reż. B. Offen (A Local Cra­co­vian Survi­vor) Ce
ntrum Kul­tu­ry Żydow­skiej, ul.Meiselsa 17 12:30 Spa­cer po daw­nym Get­cie Kra­kow­skim, pro­wa­dzi Anna Pió­ro (Kra­ków), w języ­ku pol­skim i Agniesz­ka Legut­ko (Kra­ków) w języ­ku angiel­skim Począ­tek: Muzeum Apte­ka pod Orłem, pl. Boha­te­rów Get­ta 18 13:30 Warsz­ta­ty języ­ka jidysz: Roz­da­nie cer­ty­fi­ka­tów Klub Fun­da­cji R. S. Lau­de­ra, ul.Kupa 18 14:30 Zwie­dza­nie cmen­ta­rzy, pro­wa­dzi Moni­ka Kra­jew­ska (Pol­ska)- w języ­ku pol­skim i Krzysz­tof Ada­miec (Kra­ków)- w języ­ku angiel­skim Począ­tek: Syna­go­ga Remuh, ul. Sze­ro­ka 40 17:00 Cere­mo­nia roz­da­nia cer­ty­fi­ka­tów Pola­kom ratu­ją­cych żydow­skie zabyt­ki oraz wrę­cze­nia Meda­li „Spra­wie­dli­wi wśród Naro­dów Świa­ta“ Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 18:00 Spek­takl: „Skrzy­pek na dachu“, reż. Jan Szur­miej Teatr Baga­te­la, ul. Kar­me­lic­ka 3 18:00 Kon­cert: The Clas­si­cal Trio (Kra­ków) Syna­go­ga Kupa, ul. Mio­do­wa 27 Orga­ni­za­to­rzy zastrze­ga­ją sobie pra­wo doko­na­nia zmian w pro­gra­mie.

fax: (48 12) 431 24 27, tel.: 431 15 17, 431 15 35, www: www.jewishfestival.pl e‑mail: office@jewishfestival.pl