Pierwsza Biblia od 91 lat!

Towa­rzy­stwa Biblij­ne z Chin wyda­ły nową edy­cję Pisma Świę­te­go w języ­ku chiń­skim. Ostat­nia wer­sja Biblii po chiń­sku­po­cho­dzi z1919 roku.

W 2006 roku Towa­rzy­stwo Biblij­ne Hong Kon­gu pod­ję­ło sta­ra­nia o nowe tłu­ma­cze­nie, uwzględ­nia­ją­ce zmia­ny w tym języ­ku, jed­nak pierw­sze dzia­ła­nia przy pro­jek­cie pod­ję­to 27 lat temu. W pre­zen­ta­cji chiń­skiej Biblii w angli­kań­skiej kate­drze św. Jana w Hong Kon­gu uczest­ni­czy­li przed­sta­wie­cie­le władz Chin oraz repre­zen­tan­ci wie­lu Kościo­łów chrze­ści­jań­skich, w tymabp Paul Kwong, angli­kań­ski pry­mas Hong Kon­gu.

W pra­cach nad nowym wyda­niem Biblii pra­co­wa­li bibli­ści i tłu­ma­cze z Chin, Taj­wa­nu, Male­zji, Sin­ga­pu­ru oraz oby­dwu Ame­ryk.

Więk­szym zmia­nom ule­gło zale­d­wie 15% tek­stu.

foto: Gospel Herald Repor­ter