Uwolnij Shuang Shuying

Poni­żej publi­ku­je­my list jaki otrzy­ma­li­śmy­od “Gło­su Prze­śla­do­wa­nych Chrze­ści­jan” — orga­ni­za­cji zaj­mu­ją­cej się nie­sie­niem pomo­cy prze­śla­do­wa­ne­mu Kościo­ło­wi. Zachę­ca­my do włą­cze­nia się w pomoc­Shu­ang Shuy­ing, 79-let­niej chrze­ści­jan­ce z Chin, któ­rej odma­wia się widze­nia z uwie­zio­nym mężem.

Shu­ang Shuying,79-letnia chrze­ści­jan­ka, zosta­ła na pra­wie dwa lata osa­dzo­na w wię­zie­niu przez chiń­skie wła­dze z powo­du pra­cy, jaką wyko­nu­je jej rodzi­na na rzecz pomo­cy bied­nym i uci­śnio­nym.

Z powo­du trud­nych warun­ków panu­ją­cych w wię­zie­niu, znacz­nie stra­ci­ła na wadze i sta­ła się bar­dzo wątła, co dopro­wa­dzi­ło ją nie­mal do śmier­ci w prze­cią­gu ostat­nich dwóch lat, przy czym stan jej zdro­wia nadal pogar­sza się. Naj­więk­szą jed­nak nie­spra­wie­dli­wo­ścią jest fakt, iż odmó­wio­no jej widze­nia się z 90-let­nim umie­ra­ją­cym mężem, pomi­mo tego, iż jej wyrok koń­czy się 8 lute­go. Urzęd­ni­cy pań­stwo­wi naśmie­wa­ją się z roz­pacz­li­we­go pra­gnie­nia Shu­ang Shuy­ing, aby zoba­czyć się z mężem. Powie­dzia­no jej, że jeśli on umrze, zosta­nie prze­wie­zio­na w wię­zien­ny ubra­niu, w kaj­dan­kach i sku­ta, aby mogła zoba­czyć jego cia­ło przez 10 minut.

Możesz pomóc tej rodzi­nie, jako że mąż Shu­ang Shuy­ing codzien­nie wal­czy o życie w nadziei, że jesz­cze przed śmier­cią uda mu się zoba­czyć z żoną. Czy pozwo­lisz, aby Twój głos został usły­sza­ny na rzecz tej pode­szłej wie­kiem pary, któ­ra poświę­ci­ła swo­je życie służ­bie dla innych? Co możesz zrobić?Udzielić wspar­cia finan­so­we­go na zakup żyw­no­ści, odzie­ży oraz pomo­cy medycz­nej i praw­nej dla Shu­ang Shuy­ing, jej rodzi­ny i osób w podob­nej sytu­acji. (pro­sze pisać na adres GPCH)Wyślij list do urzęd­ni­ków chiń­skich, wyra­ża­jąc zanie­po­ko­je­nie sytu­acją i proś­bę o spra­wie­dli­we dzia­ła­nie i nie­zwłocz­ne uwol­nie­nie Shu­ang Shuy­ing. Napisz do:

·Mini­stra z Mini­ster­stwa Spra­wie­dli­wo­sci: minister@legalinfo.gov.cn ·Cen­tral­nej Wła­dzy Ludo­wej Repu­bli­ki Ludo­wej Chin: English@mail.gov.cn ·Urzę­du Miej­skie­go w Peki­nie: service@ebeijing.gov.cn ·(Ludo­wej Gaze­ty Codziennej)People’s Daily New­spa­per: info@peopledaily.com.cn ·(Chiń­skiej Gaze­ty Codzien­nej) Chi­na Daily New­spa­per: circu@chinadaily.com.cn Oto przy­kła­do­wy e‑mail: Dear Sir/Madam, I am wri­ting on behalf of an elder­ly lady (79-years old) Shu­ang Shuy­ing who has been kept in one of your sta­te pri­sons in Beijing for almost two years now. As a human and a fel­low Chri­stian I am deeply con­cer­ned over the situ­ation. It is not only that she is in a very poor health con­di­tion her­self but she has also been denied seeing her 90-yer-old hus­band who is dying, even tho­ugh her sen­ten­ce fini­shes very soon, i.e. 8th Febru­ary. The­re­fo­re, I am ple­ading with you to act justly and take all neces­sa­ry actions towards Shu­ang Shuying’s imme­dia­te rele­ase so she can see her hus­band whi­le he is still ali­ve. I would like to thank you in advan­ce for your con­si­de­ra­tion and com­ply­ing with my requ­est. Yours faith­ful­ly,