Zmarł pastor Mieczysław Kwiecień

Pozo­sta­wał bar­dzo skrom­ną i bez­po­śred­nią oso­bą. Mimo pia­sto­wa­nych róż­nych funk­cji tak­że w Koście­le, dla wszyst­kich pozo­sta­wał po pro­stu Mie­czy­sła­wem.

Stu­den­ci przez lata pamię­ta­ją jego barw­ne wpro­wa­dze­nie do Sta­re­go Testa­men­tu. Wykła­dów się nie tyl­ko słu­cha­ło, ale i oglą­da­ło. Kie­dy pastor Mie­czy­sław opo­wia­dał pla­stycz­nie i eks­pre­syj­nie, całym sobą np. o eta­pach stwo­rze­nia świa­ta albo jak „Noe cho­dził z Bogiem”, stu­den­ci odno­si­li wra­że­nie jak­by uczest­ni­czy­li w tych wyda­rze­niach.

Mie­czy­sław Kwie­cień uro­dził się 15 czerw­ca 1936 w War­sza­wie. Stu­dio­wał na Chrze­ści­jań­skiej Aka­de­mii Teo­lo­gicz­nej (1960) i Uni­wer­sy­te­cie w Bazy­lei (1961). Od 1963 był kazno­dzie­ją w I zbo­rze war­szaw­skim, a od 1984 roku w IV zbo­rze war­szaw­skim Zjed­no­czo­ne­go Kościo­ła Ewan­ge­licz­ne­go (ZKE). W 1971 roku wszedł do Rady Kościo­ła ZKE z ramie­nia Kościo­ła Wol­nych Chrze­ści­jan. Przez 15 lat był inwi­gi­lo­wa­ny przez Służ­bę Bez­pie­czeń­stwa. Póź­niej, po 1989 r. nie chciał poznać nazwisk osób z krę­gów kościel­nych, któ­re na nie­go dono­si­ły.

Pasto­ro­wi nie obca była pra­ca ewan­ge­li­za­cyj­no-misyj­na — był współ­twór­cą, pasto­rem i do ostat­nich dni kazno­dzie­ją Zbo­ru Kościo­ła Zie­lo­no­świąt­ko­we­go War­sza­wa-Wola przy ul. Połczyń­skiej.

Przy­go­to­wał kon­kor­dan­cję dla Biblii War­szaw­skiej. Tłu­ma­czył wie­le arty­ku­łów z j. nie­miec­kie­go, m.in. zapi­ski lute­rań­skie­go teo­lo­ga ks. Die­tri­cha Bon­ho­ef­fe­ra. Współ­pra­co­wał z cza­so­pi­sma­mi reli­gij­ny­mi trzech Kościo­łów pro­te­stanc­kich.

W latach 1982–2012 wraz z dr. Janem Anchi­miu­kiem, póź­niej­szym pra­wo­sław­nym wła­dy­ką wro­cław­sko-szcze­ciń­skim abp. Jere­mia­szem, ks. prof. M. Czaj­kow­skim (Kościół rzym­sko­ka­to­lic­ki) i Janem Tur­nau­em (Kościół rzym­sko­ka­to­lic­ki) pod­jął się doko­na­nia eku­me­nicz­ne­go prze­kła­du Nowe­go Testa­men­tu. Była to pry­wat­na ini­cja­ty­wa eku­me­nicz­na, nie­ma­ją­ca ofi­cjal­ne­go wspar­cia ze stro­ny Kościo­łów i dla­te­go prze­kład uzy­skał nazwę – Eku­me­nicz­ny Prze­kład Przy­ja­ciół (EPP). Pastor Kwie­cień był tłu­ma­czem oraz redak­to­rem prze­kła­du.

Dziś rano odszedł do Pana śp. pastor Mie­czy­sław Kwie­cień, zie­lo­no­świąt­ko­wy teo­log, bibli­sta, nestor ruchu eku­me­nicz­ne­go, współ­au­tor Eku­me­nicz­ne­go Prze­kła­du Przy­ja­ciół, publi­cy­sta. Pan Jezus mówi: „Ja żyję i wy żyć będzie­cie.” @luteranie @ewangelicyPL pic.twitter.com/x3QX71dLpz

— bp Jerzy Samiec (@BpJerzySamiec) Sep­tem­ber 14, 2020

Anga­żo­wał się w ruch eku­me­nicz­ny i był dobrym duchem wie­lu ini­cja­tyw mię­dzy­wy­zna­nio­wych, w tym niniej­sze­go ser­wi­su w jego począt­ko­wej fazie jesz­cze jako kosciol.pl, kie­dy współ­or­ga­ni­zo­wa­li­śmy w War­sza­wie jed­no­dnio­we sym­po­zjum eku­me­nicz­ne poświę­co­ne m. in. EPP.

Pastor Mie­czy­sław był przede wszyst­kim cie­płym i życz­li­wym czło­wie­kiem. Gor­li­wym chrze­ści­ja­ni­nem, dla wie­lu praw­dzi­wym boha­te­rem i auto­ry­te­tem. Wzo­rem chrze­ści­ja­ni­na w trud­nym okre­sie PRL. Do zoba­cze­nia Mie­czy­sła­wie.

---

Gale­ria