Kościoły wschodnie

Dwujęzyczny tekst na święto Przemienienia Pańskiego


Sta­ra­niem Fun­da­cji Hagia Mari­na uka­zał się dwu­ję­zycz­ny tekst Boskiej Litur­gii spra­wo­wa­nej w świę­to Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w sank­tu­arium pra­wo­sław­nym na Świę­tej Górze Gra­bar­ce. Uro­czy­sto­ściom 19 sierp­nia prze­wod­ni­czyć będzie Metro­po­li­ta War­szaw­ski i całej Pol­ski Sawa (Hry­cu­niak) wraz z hie­rar­cha­mi Pol­skie­go Auto­ke­fa­licz­ne­go Kościo­ła Pra­wo­sław­ne­go (PAKP). W uro­czy­sto­ściach weź­mie udział pre­mier RP Mate­usz Mora­wiec­ki oraz inni przed­sta­wi­cie­le władz pań­stwo­wych i służb mun­du­ro­wych.


Tekst dostęp­ny jest tak­że w wer­sji elek­tro­nicz­nej i przed­sta­wia modli­twy litur­gii św. Jana Zło­to­uste­go w języ­ku cer­kiew­no-sło­wiań­skim oraz pol­skim wraz z obja­śnie­nia­mi co do prze­bie­gu litur­gii.

Część litur­gicz­ną poprze­dza rys histo­rycz­ny sank­tu­arium na Świę­tej Górze Gra­bar­ce nazy­wa­nej „pra­wo­sław­ną Czę­sto­cho­wą”.

W 2019 roku obcho­dzi­my waż­ne dla naszej Spo­łecz­no­ści rocz­ni­ce — 1150. rocz­ni­cę śmier­ci Św. Rów­ne­go Apo­sto­łom Cyry­la, 100. rocz­ni­cę odzy­ska­nia nie­pod­le­gło­ści przez Bia­ły­stok oraz 80. rocz­ni­cę wybu­chu II woj­ny świa­to­wej. Pod­czas uro­czy­stej Świę­tej Litur­gii w dzień Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go na Świę­tej Górze Gra­bar­ce, mię­dzy tysią­ca­mi krzy­ży, wspo­mi­na­my w modli­twie wszyst­kich tych, któ­rzy pod­czas okru­cieństw II woj­ny świa­to­wej odda­li swo­je życie za Cer­kiew i naszą Ojczy­znę. Dzię­ku­je­my Bogu za nie­pod­le­głość Bia­łe­go­sto­ku, któ­ry jest „cen­trum Pra­wo­sła­wia” w Pol­sce. Dzię­ku­je­my rów­nież za mądrość i wia­rę wszyst­kich naszych Przod­ków, któ­rym czę­sto przy­szło żyć w trud­nych dla Pod­la­sia i naszej Ojczy­zny cza­sach – napi­sał w przed­mo­wie pre­zes Fun­da­cji Mari­na Patryk Pana­siuk.

Publi­ka­cja uka­zu­je się z bło­go­sła­wień­stwa metro­po­li­ty Sawy oraz pod patro­na­tem bisku­pa haj­now­skie­go Paw­ła (Toka­ju­ka) i Sta­ni­sła­wa Dere­haj­ło, wice­mar­szał­ka woje­wódz­twa pod­la­skie­go.

» Wię­cej infor­ma­cji na stro­nie Fun­da­cji



Gale­ria
Ekumenizm.pl działa dzięki swoim Czytelnikom!
Portal ekumenizm.pl działa na zasadzie charytatywnej pracy naszej redakcji. Zachęcamy do wsparcia poprzez darowizny i Patronite.